(C) 2012 - 2020 by Mourad Louha · All rights reserved.
Privacy  ·  Imprint

SUMA

Angielska funkcja SUM() została przetłumaczona na 18 języków. Dla pozostałych języków używana jest nazwa angielska. Występują pewne różnice w tłumaczeniu w różnych wersjach Excela.

Dostępność

Wersje ExcelaDostępnośćKategoria
Excel (Office 365)TakMatematyczne
Excel 2013TakMatematyczne
Excel 2010TakMatematyczne
Excel 2007TakMatematyczne
Excel 2003TakMatematyczne

Język bazowy (źródłowy)

JęzykNazwa
EnglishSUM

Tłumaczenia

JęzykNazwa
BasqueBATU
CatalanSUMA
CzechSUMA
DutchSOM
FinnishSUMMA
FrenchSOMME
GalicianSUMA
GermanSUMME
HungarianSZUM
ItalianSOMMA
NorwegianSUMMER
PolishSUMA
Portuguese, BrazilSOMA
Portuguese, PortugalSOMA
RussianСУММ
SpanishSUMA
SwedishSUMMA
TurkishTOPLA

Różne tłumaczenia dla Excela 2010

JęzykNazwa
TurkishTOPLAM

Linki do pomocy online firmy Microsoft dla funkcji SUMA()

Uwaga: Microsoft jest w trakcie aktualizacji linków do pomocy online dla Excela, dlatego niektóre z poniższych mogą działać nieprawidłowo i prowadzić do stron z błędami. Linki na tej stronie będą zaktualizowane najszybciej jak to możliwe.

Język   
ArabicFinnishKazakhRussian
BasqueFrenchKonkaniSerbian
BulgarianGalicianKoreanSlovak
CatalanGermanLatvianSlovenian
Chinese - SimplifiedGreekLithuanianSpanish
Chinese - TraditionalGujaratiMalaysianSwedish
CroatianHebrewMarathiThai
CzechHindiNorwegianTurkish
DanishHungarianPolishUkrainian
DutchIndonesianPortuguese, BrazilVietnamese
EnglishItalianPortuguese, Portugal-
EstonianJapaneseRomanian-