Inżynierskie

Poniżej znajduje się lista wszystkich funkcji w kategorii Inżynierskie, dla bieżącej wersji Excela oraz ich tłumaczenia na wybrany język. Uwaga: tłumaczenia dla wcześniejszych wersji Excela mogą się różnić. Szczegółowa lista tłumaczeń dla każdej funkcji dla wersji Excela 2010 i późniejszych znajduje się w podlinkowanym artykule.

Tłumaczenia

Produkt	Microsoft Excel (Office 365)
Kategoria	Inżynierskie
Język źródłowy	Polish
Język docelowy

A	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
ARG.LICZBY.ZESP	IMAGARGUMENT	C.ARGUMENT	IMARGUMENT	KOMPLEKSI.ARG	COMPLEXE.ARGUMENT	IMARGUMENT	KÉPZ.ARGUMENT	COMP.ARGOMENTO	IMARGUMENT	IMARG	IMARG	МНИМ.АРГУМЕНТ	IM.ANGULO	IMARGUMENT	SANBAĞ_DEĞİŞKEN

B	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
BESSEL.I	BESSELI	BESSEL.I	BESSELI	BESSELI	BESSELI	BESSELI	BESSELI	BESSEL.I	BESSELI	BESSELI	BESSELI	БЕССЕЛЬ.I	BESSELI	BESSELI	BESSELI
BESSEL.J	BESSELJ	BESSEL.J	BESSELJ	BESSELJ	BESSELJ	BESSELJ	BESSELJ	BESSEL.J	BESSELJ	BESSELJ	BESSELJ	БЕССЕЛЬ.J	BESSELJ	BESSELJ	BESSELJ
BESSEL.K	BESSELK	BESSEL.K	BESSELK	BESSELK	BESSELK	BESSELK	BESSELK	BESSEL.K	BESSELK	BESSELK	BESSELK	БЕССЕЛЬ.K	BESSELK	BESSELK	BESSELK
BESSEL.Y	BESSELY	BESSEL.Y	BESSELY	BESSELY	BESSELY	BESSELY	BESSELY	BESSEL.Y	BESSELY	BESSELY	BESSELY	БЕССЕЛЬ.Y	BESSELY	BESSELY	BESSELY
BIT.PRZESUNIĘCIE.W.LEWO	BITLSKIFT	BIT.VERSCHUIF.LINKS	BITLSHIFT	BITTI.SIIRTO.V	BITDECALG	BITLVERSCHIEB	BIT.BAL.ELTOL	BIT.SPOSTA.SX	BITVFORSKYV	DESLOCESQBIT	BITDESL.ESQ	БИТ.СДВИГЛ	BIT.DESPLIZQDA	BITVSKIFT	BİTSOLAKAYDIR
BIT.PRZESUNIĘCIE.W.PRAWO	BITRSKIFT	BIT.VERSCHUIF.RECHTS	BITRSHIFT	BITTI.SIIRTO.O	BITDECALD	BITRVERSCHIEB	BIT.JOBB.ELTOL	BIT.SPOSTA.DX	BITHFORSKYV	DESLOCDIRBIT	BITDESL.DIR	БИТ.СДВИГП	BIT.DESPLDCHA	BITHSKIFT	BİTSAĞAKAYDIR
BITAND	BITOG	BIT.EN	BITAND	BITTI.JA	BITET	BITUND	BIT.ÉS	BITAND	BITOG	BITAND	BIT.E	БИТ.И	BIT.Y	BITOCH	BİTVE
BITOR	BITELLER	BIT.OF	BITOR	BITTI.TAI	BITOU	BITODER	BIT.VAGY	BITOR	BITELLER	BITOR	BIT.OU	БИТ.ИЛИ	BIT.O	BITELLER	BİTVEYA
BITXOR	BITXELLER	BIT.EX.OF	BITXOR	BITTI.EHDOTON.TAI	BITOUEXCLUSIF	BITXODER	BIT.XVAGY	BITXOR	BITEKSKLUSIVELLER	BITXOR	BIT.XOU	БИТ.ИСКЛИЛИ	BIT.XO	BITXELLER	BİTÖZELVEYA

C	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
COS.LICZBY.ZESP	IMAGCOS	C.COS	IMCOS	KOMPLEKSI.COS	COMPLEXE.COS	IMCOS	KÉPZ.COS	COMP.COS	IMCOS	IMCOS	IMCOS	МНИМ.COS	IM.COS	IMCOS	SANCOS
COSH.LICZBY.ZESP	IMAGCOSH	C.COSH	IMCOSH	IMCOSH	COMPLEXE.COSH	IMCOSHYP	KÉPZ.COSH	COMP.COSH	IMCOSH	IMCOSH	IMCOSH	МНИМ.COSH	IM.COSH	IMCOSH	SANCOSH
COT.LICZBY.ZESP	IMAGCOT	C.COT	IMCOT	KOMPLEKSI.COT	COMPLEXE.COT	IMCOT	KÉPZ.COT	COMP.COT	IMCOT	IMCOT	IMCOT	МНИМ.COT	IM.COT	IMCOT	SANCOT
CSC.LICZBY.ZESP	IMAGCSC	C.COSEC	IMCSC	KOMPLEKSI.KOSEK	COMPLEXE.CSC	IMCOSEC	KÉPZ.CSC	COMP.CSC	IMCSC	IMCOSEC	IMCSC	МНИМ.CSC	IM.CSC	IMCSC	SANCSC
CSCH.LICZBY.ZESP	IMAGCSCH	C.COSECH	IMCSCH	KOMPLEKSI.KOSEKH	COMPLEXE.CSCH	IMCOSECHYP	KÉPZ.CSCH	COMP.CSCH	IMCSCH	IMCOSECH	IMCSCH	МНИМ.CSCH	IM.CSCH	IMCSCH	SANCSCH
CZ.RZECZ.LICZBY.ZESP	IMAGREELT	C.REEEL.DEEL	IMREAL	KOMPLEKSI.REAALI	COMPLEXE.REEL	IMREALTEIL	KÉPZ.VALÓS	COMP.PARTE.REALE	IMREELL	IMREAL	IMREAL	МНИМ.ВЕЩ	IM.REAL	IMREAL	SANGERÇEK
CZ.UROJ.LICZBY.ZESP	IMAGINÆR	C.IM.DEEL	IMAGINARY	KOMPLEKSI.IMAG	COMPLEXE.IMAGINAIRE	IMAGINÄRTEIL	KÉPZETES	COMP.IMMAGINARIO	IMAGINÆR	IMAGINÁRIO	IMAGINÁRIO	МНИМ.ЧАСТЬ	IMAGINARIO	IMAGINÄR	SANAL
CZY.RÓWNE	DELTA	DELTA	DELTA	SAMA.ARVO	DELTA	DELTA	DELTA	DELTA	DELTA	DELTA	DELTA	ДЕЛЬТА	DELTA	DELTA	DELTA

D	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
DWÓJK.NA.DZIES	BIN.TIL.DEC	BIN.N.DEC	BIN2DEC	BINDES	BINDEC	BININDEZ	BIN.DEC	BINARIO.DECIMALE	BINTILDES	BINADEC	BINADEC	ДВ.В.ДЕС	BIN.A.DEC	BIN.TILL.DEC	BIN2DEC
DWÓJK.NA.ÓSM	BIN.TIL.OKT	BIN.N.OCT	BIN2OCT	BINOKT	BINOCT	BININOKT	BIN.OKT	BINARIO.OCT	BINTILOKT	BINAOCT	BINAOCT	ДВ.В.ВОСЬМ	BIN.A.OCT	BIN.TILL.OKT	BIN2OCT
DWÓJK.NA.SZESN	BIN.TIL.HEX	BIN.N.HEX	BIN2HEX	BINHEKSA	BINHEX	BININHEX	BIN.HEX	BINARIO.HEX	BINTILHEKS	BINAHEX	BINAHEX	ДВ.В.ШЕСТН	BIN.A.HEX	BIN.TILL.HEX	BIN2HEX
DZIES.NA.DWÓJK	DEC.TIL.BIN	DEC.N.BIN	DEC2BIN	DESBIN	DECBIN	DEZINBIN	DEC.BIN	DECIMALE.BINARIO	DESTILBIN	DECABIN	DECABIN	ДЕС.В.ДВ	DEC.A.BIN	DEC.TILL.BIN	DEC2BIN
DZIES.NA.ÓSM	DEC.TIL.OKT	DEC.N.OCT	DEC2OCT	DESOKT	DECOCT	DEZINOKT	DEC.OKT	DECIMALE.OCT	DESTILOKT	DECAOCT	DECAOCT	ДЕС.В.ВОСЬМ	DEC.A.OCT	DEC.TILL.OKT	DEC2OCT
DZIES.NA.SZESN	DEC.TIL.HEX	DEC.N.HEX	DEC2HEX	DESHEKSA	DECHEX	DEZINHEX	DEC.HEX	DECIMALE.HEX	DESTILHEKS	DECAHEX	DECAHEX	ДЕС.В.ШЕСТН	DEC.A.HEX	DEC.TILL.HEX	DEC2HEX

E	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
EXP.LICZBY.ZESP	IMAGEKSP	C.EXP	IMEXP	KOMPLEKSI.EKSP	COMPLEXE.EXP	IMEXP	KÉPZ.EXP	COMP.EXP	IMEKSP	IMEXP	IMEXP	МНИМ.EXP	IM.EXP	IMEUPPHÖJT	SANÜS

F	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
FUNKCJA.BŁ	FEJLFUNK	FOUTFUNCTIE	ERF	VIRHEFUNKTIO	ERF	GAUSSFEHLER	HIBAF	FUNZ.ERRORE	FEILF	FUNERRO	FUNCERRO	ФОШ	FUN.ERROR	FELF	HATAİŞLEV
FUNKCJA.BŁ.DOKŁ	ERF.PRECISE	FOUTFUNCTIE.NAUWKEURIG	ERF.PRECISE	VIRHEFUNKTIO.TARKKA	ERF.PRECIS	GAUSSF.GENAU	HIBAF.PONTOS	FUNZ.ERRORE.PRECISA	FEILF.PRESIS	FUNERRO.PRECISO	FUNCERRO.PRECISO	ФОШ.ТОЧН	FUN.ERROR.EXACTO	FELF.EXAKT	HATAİŞLEV.DUYARLI

I	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
ILOCZYN.LICZB.ZESP	IMAGPRODUKT	C.PRODUCT	IMPRODUCT	KOMPLEKSI.TULO	COMPLEXE.PRODUIT	IMPRODUKT	KÉPZ.SZORZAT	COMP.PRODOTTO	IMPRODUKT	IMPROD	IMPROD	МНИМ.ПРОИЗВЕД	IM.PRODUCT	IMPRODUKT	SANÇARP
ILORAZ.LICZB.ZESP	IMAGDIV	C.QUOTIENT	IMDIV	KOMPLEKSI.OSAM	COMPLEXE.DIV	IMDIV	KÉPZ.HÁNYAD	COMP.DIV	IMDIV	IMDIV	IMDIV	МНИМ.ДЕЛ	IM.DIV	IMDIV	SANBÖL

K	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
KOMP.FUNKCJA.BŁ	FEJLFUNK.KOMP	FOUT.COMPLEMENT	ERFC	VIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTI	ERFC	GAUSSFKOMPL	HIBAF.KOMPLEMENTER	FUNZ.ERRORE.COMP	FEILFK	FUNERROCOMPL	FUNCERROCOMPL	ДФОШ	FUN.ERROR.COMPL	FELFK	TÜMHATAİŞLEV
KOMP.FUNKCJA.BŁ.DOKŁ	ERFC.PRECISE	FOUT.COMPLEMENT.NAUWKEURIG	ERFC.PRECISE	VIRHEFUNKTIO.KOMPLEMENTTI.TARKKA	ERFC.PRECIS	GAUSSFKOMPL.GENAU	HIBAFKOMPLEMENTER.PONTOS	FUNZ.ERRORE.COMP.PRECISA	FEILFK.PRESIS	FUNERROCOMPL.PRECISO	FUNCERROCOMPL.PRECISO	ДФОШ.ТОЧН	FUN.ERROR.COMPL.EXACTO	FELFK.EXAKT	TÜMHATAİŞLEV.DUYARLI
KONWERTUJ	KONVERTER	CONVERTEREN	CONVERT	MUUNNA	CONVERT	UMWANDELN	KONVERTÁLÁS	CONVERTI	KONVERTER	CONVERTER	CONVERTER	ПРЕОБР	CONVERTIR	KONVERTERA	ÇEVİR

L	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
LICZBA.ZESP	KOMPLEKS	COMPLEX	COMPLEX	KOMPLEKSI	COMPLEXE	KOMPLEXE	KOMPLEX	COMPLESSO	KOMPLEKS	COMPLEXO	COMPLEXO	КОМПЛЕКСН	COMPLEJO	KOMPLEX	KARMAŞIK
LN.LICZBY.ZESP	IMAGLN	C.LN	IMLN	KOMPLEKSI.LN	COMPLEXE.LN	IMLN	KÉPZ.LN	COMP.LN	IMLN	IMLN	IMLN	МНИМ.LN	IM.LN	IMLN	SANLN
LOG10.LICZBY.ZESP	IMAGLOG10	C.LOG10	IMLOG10	KOMPLEKSI.LOG10	COMPLEXE.LOG10	IMLOG10	KÉPZ.LOG10	COMP.LOG10	IMLOG10	IMLOG10	IMLOG10	МНИМ.LOG10	IM.LOG10	IMLOG10	SANLOG10
LOG2.LICZBY.ZESP	IMAGLOG2	C.LOG2	IMLOG2	KOMPLEKSI.LOG2	COMPLEXE.LOG2	IMLOG2	KÉPZ.LOG2	COMP.LOG2	IMLOG2	IMLOG2	IMLOG2	МНИМ.LOG2	IM.LOG2	IMLOG2	SANLOG2

M	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
MODUŁ.LICZBY.ZESP	IMAGABS	C.ABS	IMABS	KOMPLEKSI.ABS	COMPLEXE.MODULE	IMABS	KÉPZ.ABSZ	COMP.MODULO	IMABS	IMABS	IMABS	МНИМ.ABS	IM.ABS	IMABS	SANMUTLAK

Ó	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
ÓSM.NA.DWÓJK	OKT.TIL.BIN	OCT.N.BIN	OCT2BIN	OKTBIN	OCTBIN	OKTINBIN	OKT.BIN	OCT.BINARIO	OKTTILBIN	OCTABIN	OCTABIN	ВОСЬМ.В.ДВ	OCT.A.BIN	OKT.TILL.BIN	OCT2BIN
ÓSM.NA.DZIES	OKT.TIL.DEC	OCT.N.DEC	OCT2DEC	OKTDES	OCTDEC	OKTINDEZ	OKT.DEC	OCT.DECIMALE	OKTTILDES	OCTADEC	OCTADEC	ВОСЬМ.В.ДЕС	OCT.A.DEC	OKT.TILL.DEC	OCT2DEC
ÓSM.NA.SZESN	OKT.TIL.HEX	OCT.N.HEX	OCT2HEX	OKTHEKSA	OCTHEX	OKTINHEX	OKT.HEX	OCT.HEX	OKTTILHEKS	OCTAHEX	OCTAHEX	ВОСЬМ.В.ШЕСТН	OCT.A.HEX	OKT.TILL.HEX	OCT2HEX

P	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
PIERWIASTEK.LICZBY.ZESP	IMAGKVROD	C.WORTEL	IMSQRT	KOMPLEKSI.NELIÖJ	COMPLEXE.RACINE	IMWURZEL	KÉPZ.GYÖK	COMP.RADQ	IMROT	IMRAIZ	IMRAIZ	МНИМ.КОРЕНЬ	IM.RAIZ2	IMROT	SANKAREKÖK
POTĘGA.LICZBY.ZESP	IMAGPOTENS	C.MACHT	IMPOWER	KOMPLEKSI.POT	COMPLEXE.PUISSANCE	IMAPOTENZ	KÉPZ.HATV	COMP.POTENZA	IMOPPHØY	IMPOT	IMPOT	МНИМ.СТЕПЕНЬ	IM.POT	IMUPPHÖJT	SANKUVVET

R	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
RÓŻN.LICZB.ZESP	IMAGSUB	C.VERSCHIL	IMSUB	KOMPLEKSI.EROTUS	COMPLEXE.DIFFERENCE	IMSUB	KÉPZ.KÜL	COMP.DIFF	IMSUB	IMSUBTR	IMSUBTR	МНИМ.РАЗН	IM.SUSTR	IMDIFF	SANTOPLA

S	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
SEC.LICZBY.ZESP	IMAGSEC	C.SEC	IMSEC	KOMPLEKSI.SEK	COMPLEXE.SEC	IMSEC	KÉPZ.SEC	COMP.SEC	IMSEC	IMSEC	IMSEC	МНИМ.SEC	IM.SEC	IMSEK	SANSEC
SECH.LICZBY.ZESP	IMAGSECH	C.SECH	IMSECH	KOMPLEKSI.SEKH	COMPLEXE.SECH	IMSECHYP	KÉPZ.SECH	COMP.SECH	IMSECH	IMSECH	IMSECH	МНИМ.SECH	IM.SECH	IMSEKH	SANSECH
SIN.LICZBY.ZESP	IMAGSIN	C.SIN	IMSIN	KOMPLEKSI.SIN	COMPLEXE.SIN	IMSIN	KÉPZ.SIN	COMP.SEN	IMSIN	IMSENO	IMSENO	МНИМ.SIN	IM.SENO	IMSIN	SANSIN
SINH.LICZBY.ZESP	IMAGSINH	C.SINH	IMSINH	KOMPLEKSI.SINH	COMPLEXE.SINH	IMSINHYP	KÉPZ.SINH	COMP.SENH	IMSINH	IMSENH	IMSENOH	МНИМ.SINH	IM.SENOH	IMSINH	SANSINH
SPRAWDŹ.PRÓG	GETRIN	GROTER.DAN	GESTEP	RAJA	SUP.SEUIL	GGANZZAHL	KÜSZÖBNÉL.NAGYOBB	SOGLIA	GRENSEVERDI	DEGRAU	DEGRAU	ПОРОГ	MAYOR.O.IGUAL	SLSTEG	BESINIR
SPRZĘŻ.LICZBY.ZESP	IMAGKONJUGERE	C.TOEGEVOEGD	IMCONJUGATE	KOMPLEKSI.KONJ	COMPLEXE.CONJUGUE	IMKONJUGIERTE	KÉPZ.KONJUGÁLT	COMP.CONIUGATO	IMKONJUGERT	IMCONJ	IMCONJ	МНИМ.СОПРЯЖ	IM.CONJUGADA	IMKONJUGAT	SANEŞLENEK
SUMA.LICZB.ZESP	IMAGSUM	C.SOM	IMSUM	KOMPLEKSI.SUM	COMPLEXE.SOMME	IMSUMME	KÉPZ.ÖSSZEG	COMP.SOMMA	IMSUMMER	IMSOMA	IMSOMA	МНИМ.СУММ	IM.SUM	IMSUM	SANÇIKAR
SZESN.NA.DWÓJK	HEX.TIL.BIN	HEX.N.BIN	HEX2BIN	HEKSABIN	HEXBIN	HEXINBIN	HEX.BIN	HEX.BINARIO	HEKSTILBIN	HEXABIN	HEXABIN	ШЕСТН.В.ДВ	HEX.A.BIN	HEX.TILL.BIN	HEX2BIN
SZESN.NA.DZIES	HEX.TIL.DEC	HEX.N.DEC	HEX2DEC	HEKSADES	HEXDEC	HEXINDEZ	HEX.DEC	HEX.DECIMALE	HEKSTILDES	HEXADEC	HEXADEC	ШЕСТН.В.ДЕС	HEX.A.DEC	HEX.TILL.DEC	HEX2DEC
SZESN.NA.ÓSM	HEX.TIL.OKT	HEX.N.OCT	HEX2OCT	HEKSAOKT	HEXOCT	HEXINOKT	HEX.OKT	HEX.OCT	HEKSTILOKT	HEXAOCT	HEXAOCT	ШЕСТН.В.ВОСЬМ	HEX.A.OCT	HEX.TILL.OKT	HEX2OCT

T	Danish	Dutch	English	Finnish	French	German	Hungarian	Italian	Norwegian	Portuguese, Brazil	Portuguese, Portugal	Russian	Spanish	Swedish	Turkish
TAN.LICZBY.ZESP	IMAGTAN	C.TAN	IMTAN	KOMPLEKSI.TAN	COMPLEXE.TAN	IMTAN	KÉPZ.TAN	COMP.TAN	IMTAN	IMTAN	IMTAN	МНИМ.TAN	IM.TAN	IMTAN	SANTAN