(C) 2012 - 2017 by Mourad Louha · All rights reserved.

Archiwum

Poniżej prezentuję materiały polecające bieżącą i poprzednie wersje Translatora Excela, które ukazały się w prasie, na blogach, portalach i w książkach. Ze względów prawnych cytaty są przytoczone w ich języku źródłowym i nie zostały przetłumaczone. Duże podziękowania dla wszystkich redaktorów, autorów oraz osób, które poleciły Translator Excela na forach dyskusyjnych i w mediach społecznościowych takich jak: Twitter, Facebook, LinkedIn or Google+.

Blogi, strony www, portale online

2016
  • 2016-06-12Power SpreadsheetsFlag

    (...) Excel MVP Mourad Louha is an expert in this topic and has invested a substantial amount of time and resources in the development of the Excel-Translator. Mourad explains the challenge when working with Excel functions in a multilingual setting quite clearly as follows (...)

2015
  • 2015-10-01DeskbrightFlag

    Our goal is for this to be the most comprehensive list of Excel resources on the web. (...) Excel Translator. Very useful tool for translating Excel commands between languages.

  • 2015-02-19www.excelxl.nlFlag

    (...) En dat is tegelijkertijd het voordeel wanneer je – net als ik – dagelijks in zowel de Nederlandse als Engelse versie van Excel werkt. Maar heb jij dat voordeel ook? Via Excel Translator kun je eenvoudig je functies en/of formules in allerlei talen laten vertalen. En nog gratis ook.

  • 2015-01-19Youtube - Andreas ThehosFlag

    Mit dem Titel dieses Videos ist schon eigentlich alles gesagt. Der Excel-Translator ermöglicht eine Übersetzung fremdsprachiger Excel-Anweisungen ins Deutsche und umgekehrt. Ein tolles Projekt vom Excel-MVP Mourad Louha.

2014
  • 2014-10-06agiltools.comFlag

    (...) Usted también puede utilizar un traductor de fórmulas, como el creado por Excel-translator. (...)

  • 2014-07-30sordum.netFlag

    (...) Almanca veya başka dillerden birinde olan excel kullanıyorsanız ne yapacaksınız ? , Kolayı var benim ingilizce formülü türkçeleştirirken kullandığım web sayfasından faydalanabilirsiniz (...)

  • 2014-06-23mvp.microsoft.comFlag

    The Excel-Translator provides an online tool to translate Excel formulas from one language to another for all of the languages that are available in Microsoft Excel. (...)

  • 2014-05-06yexcel.deFlag

    Der Excel Translator übersetzt Formeln aus und in mehr als 30 Sprachen. Falls Du mal eine knifflige Formel in einer baskischen oder vietnamesischen Excel-Datei findest ;-)

  • 2014-03-03iferror.blogspot.deFlag

    Tämä seuraava "käännöspalvelu" on kuitenkin eri maata. Excel Translator kääntää koko kaavan kerralla. Ja vaihtaa jopa argumenttien välimerkit (pilkut puolipisteiksi ja toisin päin).(...)

  • 2014-01-01xlsxwriter.readthedocs.orgFlag

    Therefore all formula names written using XlsxWriter must be in English (use the ... formula translator if necessary) (...)

2013
  • 2013-11-19adatkerteszet.huFlag

    A formula fordító szerencsére nem csak fordít, hanem az elválasztó karaktereket is kicseréli: csak be kell állítanod a kívánt cserét Az argumentumok elválasztó karakterével… mezőnél. (...)

  • 2013-10-15rickgrantham.comFlag

    Mourad Louha has put together a handy site for all those doing international work. Type in your function, along with your source and target language and have the formula translated. Handy tool.

  • 2013-09-13planetaexcel.ruFlag

    Как будет ВПР по-немецки? а на испанском? Нашел мегаполезный для таких ситуаций сайт - универсальный переводчик формул Excel с любого языка на любой. (...)

  • 2013-03-07scoop.itFlag

    The translator by Mourad Louha has now a completely rewritten and more performant formula parser. (...)

Czasopisma

2014
  • 2014-08-01pctipp.chFlag

    (...) Hier springt die Website http://de.excel-translator.de in die Bresche. Der Dienst übersetzt Formeln zwischen Dutzenden Sprachen. (...)

Książki

2016
  • 2016-04-24Excel – Formeln und Funktionen, Markt + Technik VerlagFlag

    Kapitel 15, Tipps (...) Mit dem Excel Formel Übersetzer von Mourad Louha ist dieses Thema jedoch vom Tisch. Er bietet auf seiner Internetseite de.excel-translator.de ein Übersetzungsprogramm an, das Excel-Formeln von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt (...)

2015
2014
  • 2014-10-06Excel 2013 - Técnicas AvançadasFlag

    Fernando Navarro (...) Bibliografia (...) Louha, Mourad. Excel Formula Translator. Disponível em (...), Accesso em: 07 jul. 2014 (...)

  • 2014-09-01Analisi dei dati con Excel: Per Excel 2007, 2010, 2013Flag

    Alessandra Salvaggio (...) Un altro strumento utile disponibile online è Excel Formula Translator (...) Per prima cosa, potete scegliere la vostra versione Excel di riferimento dall'elenco a discesa Versione di Microsoft Excel, poi scrivere la firmula da tradurre (anche completa di argumenti, se volete) nella casella Formula da tradurre, (...)

  • 2014-01-29Microsoft Excel Programmierung - Das Handbuch, Microsoft PressFlag

    Mourad Louha, Monica Weber (...) Ein kostenloses Online-Tool zur Übersetzung einzelner Excel-Funktionen sowie aus mehreren Funktionen zusammengesetzten Formeln finden Sie im Internet unter der Adresse excel-translator.de. (...)

  • 2014-01-16Excel Formeln und Funktionen, Hanser VerlagFlag

    Ignatz Scheels (...) Mourad Louha, MVP bei Microsoft und Excel-Spezialist, hat sich die Aufgabe gestellt, alle Excel-Funktionen in möglichst viele Sprachen zu übersetzen. (...) Dazu hat er einen Excel-Formel-Übersetzer ins Web gestellt. (...)