(C) 2012 - 2019 by Mourad Louha · All rights reserved.
Privacy  ·  Imprint

CZAS

Angielska funkcja TIME() została przetłumaczona na 16 języków. Dla pozostałych języków używana jest nazwa angielska. Występują pewne różnice w tłumaczeniu w różnych wersjach Excela.

Dostępność

Wersje ExcelaDostępnośćKategoria
Excel 2016TakData i godzina
Excel 2013TakData i godzina
Excel 2010TakData i godzina
Excel 2007TakData i godzina
Excel 2003TakData i godzina

Język bazowy (źródłowy)

JęzykNazwa
EnglishTIME

Tłumaczenia

JęzykNazwa
CzechČAS
DanishTID
DutchTIJD
FinnishAIKA
FrenchTEMPS
GermanZEIT
HungarianIDŐ
ItalianORARIO
NorwegianTID
PolishCZAS
Portuguese, BrazilTEMPO
Portuguese, PortugalTEMPO
RussianВРЕМЯ
SpanishNSHORA
SwedishKLOCKSLAG
TurkishZAMAN

Różne tłumaczenia dla Excela 2010 SP1

JęzykNazwa
BasqueORDUASZ
CatalanTEMPS
GalicianTEMPO

Różne tłumaczenia dla Excela 2010

JęzykNazwa
BasqueORDUASZ
CatalanTEMPS
GalicianTEMPO
SpanishTIEMPO

Linki do pomocy online firmy Microsoft dla funkcji CZAS()

Uwaga: Microsoft jest w trakcie aktualizacji linków do pomocy online dla Excela, dlatego niektóre z poniższych mogą działać nieprawidłowo i prowadzić do stron z błędami. Linki na tej stronie będą zaktualizowane najszybciej jak to możliwe.

Język   
ArabicFinnishKazakhRussian
BasqueFrenchKonkaniSerbian
BulgarianGalicianKoreanSlovak
CatalanGermanLatvianSlovenian
Chinese - SimplifiedGreekLithuanianSpanish
Chinese - TraditionalGujaratiMalaysianSwedish
CroatianHebrewMarathiThai
CzechHindiNorwegianTurkish
DanishHungarianPolishUkrainian
DutchIndonesianPortuguese, BrazilVietnamese
EnglishItalianPortuguese, Portugal-
EstonianJapaneseRomanian-